Forum régional des jeunes et futurs enseignants de français - 23-27 août, Sofia

✔️ Vous êtes enseignant.e de français
(ou souhaitez le devenir) ?
✔️ Vous avez moins de 34 ans ?
📣 Rejoignez le Forum !

L’Organisation internationale de la Francophonie organise, par le biais du Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO), en partenariat avec l’association « ProFutur », lance un appel à candidatures à destination des étudiants en lettres et langue françaises et des jeunes professeurs de français désireux de participer à la première édition du Forum régional des futurs et jeunes enseignants de français qui aura lieu à Sofia (Bulgarie) du 23 au 27 août 2021. 

Consultez l'appel et candidatez jusqu'au 22 juillet !

 

MASTER UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" din SIBIU: TRADUCERE SPECIALIZATĂ ȘI INTERPRETARE DE CONFERINȚĂ. LIMBA FRANCEZĂ

Durata studiilor - 2 ani, 120 credite, Acreditat ARACIS, locuri subvenționate.

Perioada de înscriere la concurs

Înscrieri: 8-16 iulie 2021

lnterviu: 17 iulie 2021

Confirmare loc: 21-24 iulie 2021

Acest program masteral urmărește dezvoltarea următoarelor COMPETENȚE :

• Aprofundarea cunoştinţelor legate de limba franceză (A), precum şi de terminologia ştiinţifică, în vederea comunicării și dezvoltării de proiecte în limba A, într-un cadru larg de contexte profesionale şi culturale.

• Cunoaşterea teoriilor moderne din domeniul traductologiei, al interpretariatului simultan și consecutiv și al limbajelor de specialitate şi aplicarea corectă a conceptelor şi metodelor de lucru specifice domeniului de studiu.

• Capacitatea de a traduce (traducere generală și specializată) din limba franceză în limba română şi retur texte din domenii de interes larg şi specializate (economic, juridic, administrativ, informatic etc.), precum şi dobândirea de competenţe în activitatea de interpretariat, de subtitrare/ supratitrare şi dublare a documentelor audio/ video.

• Capacitatea de comunicare (verbală şi scrisă) interpersonală şi publică eficientă în limba franceză într-un cadru larg de contexte profesionale şi culturale, precum şi utilizarea registrelor stilistice în funcţie de contextul comunicaţional.

• Utilizarea adecvată a tehnicilor de documentare, căutare, clasificare şi stocare a informaţiei, folosirea programelor informatice (dicţionare electronice, baze de date), stăpânirea bazelor tehnoredactării şi corecturii de texte, folosirea programelor de tehnoredactare a documentelor pe calculator şi a tehnicilor de arhivare a documentelor.

• Capacitatea de a explica şi a interpreta fenomenele de interferenţă culturală.

Pentru informații suplimentare - aici.

Vers une grammaire du FLE plus motivante !

 

Chers collègues,

En ce mois de juin, nos webinaires de formation continuent et vous proposent de retrouver cette fois-ci une thématique qui vous est chère : l'enseignement de la grammaire du FLE.

Ce webinaire vous proposera des pistes d'enseignement motivantes pour enseigner la grammaire à tous les publics et niveaux.

Un tirage au sort pour gagner des ouvrages Hachette FLE sera organisé en fin de présentation. 

Bon webinaire à tous !

L'équipe Hachette FLE

Quels nouveaux outils pour travailler la grammaire du français ?

Comment motiver nos étudiants à apprendre la grammaire française ?

Quelles approches ludiques, contextuelles et actionnelles pouvons-nous employer pour tous les niveaux ? 

Comment adapter les nouveaux outils pour enseigner la grammaire aujourd’hui à nos différents contextes d’enseignement ?

Violaine Jamen vous montrera de nouveaux outils, activités et supports qui associent le ludique et l’innovation pour motiver nos apprenants petits et grands en incluant les activités en distanciel aussi bien qu’en présentiel.

 Ce sera l’occasion d’échanger sur vos expériences d’enseignants et d’enrichir vos pratiques.

Des ouvrages vous seront offerts suite à un tirage au sort. Bonne chance !

Deux horaires vous sont proposés :

Mardi 22 juin à 17h (de Paris)

Je calcule mon décalage horaire

Une attestation de participation sera délivrée

Je m'inscris

Ou

Jeudi 24 juin à 12h30 (de Paris)

Je calcule mon décalage horaire

Une attestation de participation sera délivrée

Je m'inscris

Webinaire : Le bien-être dans l'éducation

Chères collègues,

J’ai le plaisir de vous annoncer que, dans le cadre de nos activités de formation en ligne, le prochain webinaire aura lieu le samedi 19 juin (16h00 UTC+3 – 15h00 heure de Paris) sur la thématique du bien-être dans l’éducation. Il sera animé par Aurélie Pérez, formatrice FLE, coach en apprentissage et sophrologue.

Vous trouverez au lien ci-dessous les informations nécessaires pour les inscriptions ainsi que pour l’enquête que nous nous proposons de mener en amont du webinaire :

https://mailchi.mp/7ebd32985fca/webieco6-le-bien-tre-dans-lducation-samedi-19-juin

Ce webinaire sera suivi d’ateliers en ligne en groupes restreints ouverts aux enseignants d’Albanie, Arménie, Bulgarie, Macédoine du Nord, Moldavie et Roumanie, qui seront organisés les 28 et 30 juin et qui feront l’objet d’une inscription séparée.

Bien cordialement.

Emmanuel SAMSON

Responsable du Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO)

Représentation de l’Organisation internationale de la Francophonie en Europe centrale et orientale

Webinaire pédagogique - Rendez-vous le 11 juin

Chers collègues,

Les PUG et Hachette FLE, en collaboration avec le Service Universitaire de FLE et le Département de Français langue étrangère, dans le cadre du SUPFLES (Stages universitaires de professionnalisation en FLE/S), sont heureux de vous inviter :

Au webinaire pédagogique

le vendredi 11 juin

de 9h30 à 13h00 heure française

(calculez ici votre décalage horaire)

sur le thème
Le fait culturel en classe de FLE

L'inscription est gratuite via le formulaire en ligne ci-dessous :

Je m'inscris à l'événement

Conférence

"Éléments de réflexion pour une approche du fait culturel en classe de FLE" Evelyne Argaud, professeure agrégée de lettres modernes, docteure en didactique des langues et cultures. Ouverture : Gérard Vigner, directeur de la collection F  Télécharger le programme Inscription aux ateliers (1 au choix) Du particulier au général : les objets culturels dans l’enseignement de la langue Denis Meyer, docteur en littérature comparée, enseigne en Asie depuis plus de trente ans et a dirigé le programme d’études françaises de l’Université de Hong Kong. Je m'inscris Les ateliers de philosophie dans une perspective interculturelle en classe de FLE/S Anne-Sophie Cayet, enseignante de FLE – docteure en didactique des langues et des cultures. Je m'inscris Culture et médias : quelles applications en classe de FLE ? Déborah Gros, enseignante de français langue étrangère et chargée de projets pédagogiques au service « langue française » de RFI et Florence Teste, enseignante de FLE à l’IEFE-Université Paul Valéry-Montpellier 3, formatrice de formateurs et créatrice du magazine LCFF – Langue et cultures françaises et francophones. Je m'inscris Infos pratiques Vous recevrez par mail les liens vous permettant d'assister aux différents temps forts de cette matinée.