Mesdames et Messieurs,
Enseignant.e.s de et en français,
L’enregistrement du webinaire est disponible sur le site du CREFECO et sur la chaine YouTube. Vous y retrouverez également tous les supports de formations utilisés par l'intervenant Nicolas Safaris.
Liens utiles :
Retrouvez les précédents webinaires :
Proiectul JEDA, promoția 2020-2021:
https://profsfleph.blogspot.com/2020/09/appel-candidatures-jeunes-enseignants.html
Candidații vor completa online formularul de înscriere (https://framaforms.org/jeda-2020-2021-1600240885) și vor anexa CV-ul (în limba franceză).
DES RESSOURCES PRATIQUES POUR ENSEIGNER LE FRANÇAIS
|
|
- informaţii privind modul de participare și de promovare a evenimentelor organizate;
- baza de date a evenimentelor Zilei Europene a Limbilor; cu ajutorul hărţii, pot fi vizualizate evenimentele înscrise, din Europa și din lume: https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/language/ro-RO/Default.aspx;
- activităţi și jocuri: informaţii referitoare la limbi, curiozităţi lingvistice, limbajul semnelor, posibilitatea de autoevaluare a competenţelor lingvistice, concurs despre limbi, jocuri, proverbe și zicători din lumea întreagă etc (https://edl.ecml.at/, în secţiunea dedicată Zilei Europene a Limbilor);
- informaţii și materiale utile pentru profesori, resurse noi, care pot fi descărcate, din secţiunile actualizate ale site-ului www.ecml.at:
- Concursuri/ competiții etc.
Noutăţile pentru anul 2020 sunt:
1. Aplicaţia și Manualul privind provocările lingvistice:
Noua aplicație Défis linguistiques a fost lansată pe platformele Apple și Google : https://edl.ecml.at/#app.
Manualul (în format pdf) va fi disponibil în curând în 28 de limbi (versiunile spaniolă, finlandeză, malteză, norvegiană și cehă sunt noi): https://edl.ecml.at/Activities/Languagechallenge/tabid/3207/Default.aspx.
2. Idei pentru organizarea de evenimente respectând regulile distanțării sociale:
https://edl.ecml.at/Events/7eventsuggestionsinvolvingsocialdistancing/tabid/3222/Default.aspx.
3. Sondajul „De ce ai ales să înveți o limbă?” : vizitatorii de pe pagina principală a site-ului ZEL pot fi încurajaţi să indice ce i-a motivat cel mai mult să învețe o nouă limbă: https://edl.ecml.at/#poll. Rezultatele sondajului vor fi anunțate vineri, 25 septembrie 2020.
4. Quiz-ul „Mit sau realitate” privind învățarea limbilor străine, disponibil și pe pagina de pornire: https://edl.ecml.at/#mythorfact.
5. Ghidul „Și tu poți învăța limbi! », alcătuit de Frank Heyworth, oferă sfaturi cu privire la motivele și cele mai bune modalități de a învăța limbi moderne: https://edl.ecml.at/Portals/33/documents/learn-languages/hoe-FR..pdf.
6. Jocul „Ce limbă este aceasta?” a fost actualizat: https://edl.ecml.at/Games/Whichlanguageisit/tabid/3202/Default.aspx..
7. Calendarul JEL Events oferă acum posibilitatea de a genera certificate pentru persoanele care organizează și înregistrează evenimente în baza de date (după data finalizării unui eveniment):
https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/Default.aspx.
8. „Instrumentul lingvistic TIC al săptămânii”, prezentat pe pagina de pornire a site-ului web, prezintă unele dintre cele mai bune aplicații disponibile care pot fi utilizate pentru predarea și învățarea limbilor străine : https://edl.ecml.at/.
9. Menţionăm faptul că Reţeaua pentru promovarea diversităţii linvistice (Network to Promote Linguistic Diversity – NPLD) a contribuit la actualizarea secţiunii site-ului Language trivia/Le saviez-vous, consacrată aspectelor lingvistice: https://edl.ecml.at/LanguageFun/LanguageTrivia/tabid/3129/Default.aspx.
Concursuri în 2020:
• Concursul de creare a tricourilor Ziua Europeană a Limbilor din 2021 este deschis până la 31 decembrie 2020: https://edl.ecml.at/T-shirts/EDLT-ShirtContest/tabid/3147/Default.aspx.
• Votarea celui mai inovator eveniment Ziua europeană a limbilor din 2020 va fi deschisă în perioada 20 septembrie - 20 octombrie 2020, cu un mic premiu pentru evenimentul care va primi cele mai multe voturi:
https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/Default.aspx.
Alte informaţii:
• O serie de resurse (postere, cărți poștale, imagini, bannere, pliante, logo-uri pentru social media și tipărire) au fost adăugate la secțiunea web „Descărcări”: https://edl.ecml.at/Participate/Downloads/tabid/3156/Default.aspx.
Este posibil să achiziționați tricouri cu sigla JEL 2020 de la un furnizor extern: https://edl.ecml.at/T-shirts/tabid/3146/Default.aspx.
• Rețele sociale: o serie de mesaje sunt publicate pentru a promova ZEL până pe 26 septembrie pe pagina dedicată Facebook pentru ZEL: https://www.facebook.com/EuropeanDayofLanguages/ și pe Twitter – hashtag-ul #coeEDL ajută să atragă atenția asupra activităților care au loc în timpul evenimentului: https://twitter.com/ECMLCELV.
Cadrele didactice care organizează activităţi cu prilejul ZEL sunt rugate să își promoveze iniţiativele la nivel european, înregistrându-le direct în calendarul evenimentelor pe site-ul dedicat Zilei Europene a Limbilor:
https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/language/ro-RO/Default.aspx
Mai multe informații despre Ziua Europeană a Limbilor: www.ecml.at.
Vă mulțumim pentru colaborare.
Rodica Mighiu
PNC-ZEL
Pentru o comunicare cât mai eficientă, vă rugăm să completați formularul Google de mai jos. Vă mulțumim.
https://docs.google.com/forms/d/1cwNzQvq9RjDQgDl0lOGo9nz1H_wSovyFjV2qZnrt4S8/edit?usp=sharing
Mardi 22 septembre à 13h (de Paris)
Cher.e.s collègues,
Á un peu moins de trois semaines de la Journée européenne des langues 2020, nous avons le plaisir de vous informer des derniers développements concernant la JEL.
Malgré la crise sanitaire, on vous encourage à inscrire les informations relatives à vos activités dans le calendrier des événements de la JEL.
QUELLES SONT LES NOUVEAUTÉS POUR 2020 ?
1. L'application et le manuel sur les défis linguistiques :
La nouvelle application « Language challenges » (Défis linguistiques) vient d'être lancée sur les plateformes Apple et Google.
Le manuel et l'application proposent tous deux un large éventail de défis pour maintenir la motivation des apprenants en langues, en particulier pendant une période prolongée en dehors de la salle de classe de langue « physique ». Les apprenants/enfants peuvent facilement les utiliser de manière indépendante ou en collaboration avec les enseignants et les parents.
Outre le lien ci-dessus, vous pouvez rechercher « Language challenges » (avec les guillemets) pour le trouver dans Google Play Store. Télécharger l'application, l’utiliser, l'évaluer positivement– tout cela est très utile pour améliorer la visibilité de l’application !
Le manuel (en format pdf) sera bientôt disponible en 28 langues (la version espagnole, finnoise, maltaise, norvégienne et tchèque sont nouvelles).
2. Idées pour l'organisation d'événements respectant les règles de distanciation sociale
Êtes-vous en manque d’idées pour organiser ce type d’événement pour la Journée européenne des langues de cette année ?
En ces temps d'incertitude, il peut être difficile d'organiser des manifestations qui respectent toutes les consignes de sécurité et qui sont attrayantes pour un grand nombre de personnes. Cette rubrique propose 7 idées pour stimuler la créativité. Nous sommes très reconnaissants à notre interprète Benoît Cliquet d'avoir encore pimenté cette rubrique avec ses merveilleuses caricatures !
3. Le sondage « Pourquoi avez-vous fait le choix d’apprendre une langue ? » encourage les visiteurs, sur la page d’accueil du site web de la JEL, à indiquer ce qui les a le plus motivés à apprendre une nouvelle langue. Les résultats du sondage seront annoncés le vendredi 25 septembre.
4. Le quiz « Mythe ou réalité » sur l'apprentissage des langues, également disponible sur la page d'accueil, cherche à dissiper certains mythes couramment répétés sur l'apprentissage des langues et à mettre en évidence certains des nombreux avantages dans un format de quiz ludique.
5. Le guide « Vous aussi, vous pouvez apprendre des langues ! », compilé par Frank Heyworth, offre des conseils pratiques sur les raisons et les meilleures façons d'apprendre des langues.
6. Le jeu « De quelle langue s’agit-il ? » a été actualisé ; il teste la capacité à identifier les différentes langues en écoutant des conversations dans un contexte quotidien.
7. Le calendrier des événements de la JEL offre désormais la possibilité de générer des certificats pour les personnes qui organisent et enregistrent des événements dans la base de données (après la date d'achèvement d'un événement).
8. « L’outil linguistique TIC de la semaine », figurant sur la page d'accueil du site web, présente quelques-unes des meilleures applications disponibles pouvant être utilisées pour l'enseignement et l'apprentissage des langues.
« Le saviez-vous » consacrée aux questions linguistiques.
Autres concours en 2020
Documents de dernière minute et informations actualisées
Bien cordialement
Michael Armstrong
European Centre for Modern Languages of the Council of Europe
Promoting excellence in language education
Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l´Europe
Pour l’excellence dans l’éducation aux langues
Journée européenne des langues
http://www.coe.int/edl
#coeEDL
Enseignant.e.s de et en français,
Mesdames et Messieurs,
Dans le cadre du cycle de webinaires et ateliers en ligne « WebiECO »,
l'Organisation internationale de la Francophonie, par le biais du
CREFECO, et l'Institut français de Roumanie organisent un webinaire le
jeudi 24 septembre à 17h00 (GMT+3) intitulé "Ma rentrée 2020 : des solutions pour aborder la rentrée sous tous ses formes".
Animé par Nicolas Safaris, ce webinaire interactif, ouvert et régional,
abordera les questions méthodologiques et pratiques de la classe
virtuelle, de l’enseignement hybride et du présentiel enrichi.
Le webinaire sera suivi par des ateliers en ligne en groupe restreint à des dates qui seront précisées ultérieurement.
Pour participer, nous vous remercions de bien vouloir compléter le formulaire suivant : https://forms.gle/W356cjRkvS46qKx47
Vous recevrez en amont du webinaire un courriel contenant le lien de connexion.
Pour plus d’informations : https://bit.ly/3kg6eJI
Bien cordialement.
Emmanuel SAMSON
Directeur adjoint du Bureau régional en Europe centrale et orientale (BRECO)
Responsable du Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO)
Organisation internationale de la Francophonie
Appel à candidatures
La description de la formation ainsi que les modalités d’inscription sont disponibles au lien suivant :
https://ifef.francophonie.org/Actualites/appel-candidatures-formation-distance-jeunes-enseignants-debutants-en-action-2020-2021
Plus d'informations : https://www.crefeco.org/display.php?fr/Annonces/1064
Enseigner les langues étrangères aux enfants L’enseignement des langues étrangères aux enfants (3-12 ans) est aujourd’hui très répandu dan...
